'언택트'는 영어일까? 한국어일까?

코로나19 사태가 장기화 되고 더욱 확산세가 이어지는 가운데 ICT 교육분야에서는 일반 대면교육(일명 오프라인 교육)이 사라지고 있습니다. 이사태로 가장 피해를 많이 받는 업종이라면 관광업, 교육업, 요식업 등 이라고 할 수 있으며 특히나 실습이 함께 진행되는 ICT 교육은 정보화 교육이 시행된 이래로 유래가 없는 상황이라고 할 수 있습니다.

이러한 가운데에 교육계에서는 비대면 강의(온라인 강의)가 대안으로 자리를 잡아가고 있으나 대부분의 ICT 교육은 거의 멈춰져 있는 상태라고 할 수 있습니다.

우리가 알고 있는 온라인(비대면)의 의미를 갖는 신조어로 '언택트(UNTACT)'라는 단어가 현재 많이 대두되고 있지만, 이 단어는 오히려 북미나 유럽쪽 사람들은 전혀 의미를 모르는 용어라고 합니다.

이 '언택트'에 대한 유래에 대해서 설명한 프로그램이 있어서 소개를 합니다.

아무리 신조어와 외래어에 반응을 보이는 ICT 영역이지만, 제대로 알고 사용해야 하지 않을까라는 생각에 소개를 해 봅니다.

[슬기로운 언어생활] '언택트'는 영어일까? 한국어일까?

YTN라디오(FM 94.5) [YTN 뉴스FM 슬기로운 라디오생활]

□ 진행 : 최형진 아나운서
□ 출연 : 신지영 고려대 국어 국문학과 교수

- 2017년 국내에서 만들어진 영어단어 '언택트'
- BBC, CNN 등 영어권에서는 찾을 수 없는 UNTACT
- 다른 나라에서 온 말이 우리말이 되는 '외래어', 우리가 만든 언택트는?
- 대체 가능한 쉬운말이 있지만 눈에 띄기 위해 혹은 권위를 위해 사용되는 어려운 말
- 어떤 말을 어떻게 사용할 것인지, 고민이 필요한 부분

*** 이하 전문은 아래의 출처를 클릭하여 보시기 바랍니다. ***

출처 : bit.ly/2QAK47Z (YTN 뉴스FM 슬리로운 라디오 생활)